| L'arma tecnologica | |
| (科学忍具, Kagaku Ningu) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Saga | Saga di Ao |
| Precedente | Marionette |
| Successivo | L'uso |
| Anime | Boruto: Naruto Next Generations Episodio 184 Boruto: Naruto Next Generations Episodio 185 |
"L'arma tecnologica" (科学忍具, Kagaku Ningu) è il ventesimo capitolo del manga Boruto.
Trama[]
Konohamaru cerca di convincere Ao a non combatterli. Ao lo ignora, e Konohamaru dice a tutti di cercare protezione dietro le rocce della grotta mentre Ao apre il fuoco. Sarada riconosce l'attacco come gli stessi proiettili dell'Arte del Fuoco usati dai burattini autonomi. Katasuke ingaggia Ao nonostante il suo avvertimento di non avere pietà, nemmeno per lui. Katasuke assorbe gli attacchi di Ao con la sua tuta, permettendo a Konohamaru di distruggere l'arma di Ao con un Rasengan, e chiede ad Ao del carico del dirigibile.
Quando Ao non risponde, Konohamaru chiede invece della Kara. Ao mette a segno un colpo sul volto di Konohamaru con i colpi delle protesi nascoste sul suo corpo, e nota che la situazione è più complessa del previsto. Si carica su Katasuke, e prende uno dei guanti della sua tuta, usandoli per assorbire il Rasengan di Boruto, e calciandolo da parte.
Ao si meraviglia del guanto. Sarada considera di usare la Bomba Fumogena Lampo, ma sceglie di non farlo, dato che i suoi alleati non conoscono nessun segnale per fargli conoscere il suo piano. Mugino afferra Ao, cercando di temporeggiare in modo che gli altri possano scappare. Ao trafigge il petto di Mugino con uno strumento scientifico ninja installato nel suo avambraccio sinistro, Mugino attiva una tecnica dell'Arte della Terra, causando parte della il collasso della caverna sopra di loro per far fuori Ao e far scappare tutti gli altri. Konohamaru commenta il sacrificio di Mugino, e mentre Ao comincia ad emergere dalle macerie, dice loro di non sprecare il sacrificio di Mugino. Boruto sta per affrontare Ao, ma Konohamaru ordina la ritirata e fuggono.
Altrove, Sarada applica la schiuma curativa sul viso di Konohamaru. Katasuke confessa di aver fatto trapelare informazioni sugli strumenti scientifici dei ninja mentre era sotto arte illusoria intorno al periodo degli Esami Chunin. Konohamaru dice loro di considerare tali conoscenze come altamente riservate, e decide di fare da distrazione per Ao mentre gli altri consegnano le informazioni recuperate dal dirigibile. Katasuke si offre volontario per fare da esca invece, sentendosi responsabile della creazione della tecnologia che Ao sta impiegando. Boruto gli dice di non sentirsi in colpa per questo, dato che lui stesso disapprovava gli attrezzi ninja scientifici, ma vedere quello che potevano fare all'istituto di ricerca gli ha fatto cambiare idea.
Ora capisce che l'importante è il modo in cui vengono usati, ed è furioso che Ao, capendo questo lui stesso e dovendo la sua vita alla ricerca, scelga di usarli per uccidere. Boruto è determinato a non lasciare che Ao faccia vedere a tutti gli strumenti scientifici dei ninja come faceva lui una volta. Quindi indossa il secondo guanto di Katasuke e attiva la katana del chakra, con l'intenzione di mostrare ad Ao il modo giusto di usarli.