Prima che i Fratelli Diavolo riescano a uccidere Naruto, Sasuke interviene e li ferma. Allora cambiano bersaglio, girandosi verso Tazuna, ma Sakura si mette gli si mette davanti con l'intenzione di difenderlo a costo della vita. Prima che i fratelli possano sferrare un attacco, appare Kakashi e li sconfigge, spiegando di aver fatto finta di essere stato ucciso (tramite la Tecnica della Sostituzione del Corpo) per constatare chi fosse il loro vero bersaglio. Ovviando il fatto che proteggere il signor Tazuna sarà una missione più difficile del livello C al quale erano stati assegnati, Kakashi considera di tornare a casa. Naruto, arrabbiato con se stesso per essersi pietrificato davanti ai nemici, richiede di poter continuare la missione, dichiarando di non mollare mai davanti a una sfida.
