L'uccello nella gabbia! (籠の中の鳥…!!, Kago no Naka no Tori…!!) è il centoduesimo capitolo del manga Naruto.
Trama[]
Mentre un membro della Squadra Speciale ANBU cura le ferite di Hinata, Neji racconta i segreti del Clan Hyuga, rivelando il Sigillo Maledetto che porta in fronte. All'età di tre anni, Neji ricevette il segno maledetto, come prova e costrizione della protezione che deve alla casata principale. Il padre di Neji, Hizashi Hyuga, visto il potenziale innato di suo figlio, non prese bene la cosa. Quando un ninja del Villaggio della Nuvola prova a rapire Hinata, suo padre riesce a salvarla prima che il rapitore scappi, uccidendolo. Al Villaggio della Nuvola viene dato il corpo del gemello, Hizashi, come gesto di buona fede per sollevare le tensioni. Per questo motivo Neji è arrivato a detestare la casata principale
