| Arriva Naruto! [1] | |||||
| File:Naruto Hiding.png | |||||
| (参上!うずまきナルト, Sanjō! Uzumaki Naruto) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto ep. 1 | ||||
| Saga | Introduzione | ||||
| Successivo | Naruto Episodio 2 | ||||
| Manga | Naruto Capitolo 1 | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 3 Ottobre 2002 | ||||
| Italia | 5 Settembre 2006 | ||||
| |||||
| |||||
Arriva Naruto! (参上!うずまきナルト, Sanjō! Uzumaki Naruto) è il primo episodio della serie originale Naruto.
Trama
Dodici anni fa, un malvagio cercoterio conosciuto come Volpe a nove code, attaccò i ninja del Villaggio della Foglia. Molti ninja combatterono la bestia, ma lei li uccise tutti. Fortunatamente, il villaggio fu salvo quando il suo leader, il Quarto Hokage, sigillò la bestia all'interno di un neonato a costo della sua stessa vita. Nel presente Naruto Uzumaki è un burlone che causa costantemente problemi al Villaggio della Foglia, molto recentemente ha disegnato dei graffiti sui volti di pietra degli Hokage. Molti del villaggio provarono antipatia per lui, ma lui era felice di ricevere l'attenzione dai rimproveri, siccome lui non ha avuto amici o parenti a causa degli abitanti del villaggio che lo ignoravano.
Dodici anni da, una bestia dalle sembianze di una volpe con nove code, attaccà il Villaggio dell Foglia. Molti dei Ninja combatterono il malvagio demone, venendo, però, in molti sconfitti e uccisi davanti la sua potenza, Tuttavia il villaggio fu salvato grazie all'intervento del Quarto Hokage, che riuscì a sigillare la Volpe nel corpo di un bambino, a costo della propria vita. Nel presente, Naruto Uzumaki è un burlone che causa sempre problemi in tutto il villaggio, rovinando i volti di pietra degli Hokage del passato, disegnandogli sopra e combinando altri guai. Per queste sue azioni, Naruto non è ben visto dagli altri abitanti, sebbene lui sia felice di ricevere attenzioni ed essere rimproverato, visto che nell'infanzia fu sempre ignorato da tutti, senza genitori ed amici. Nonostante il suo desiderio sia quello di diventare un Hokage, il giovane Ninja non è in grado di eseguire neanche le tecniche di base, come la Moltiplicazione del Corpo. Questa sua mancanza lo fa bocciare all'esame di diploma dell'Accademia, tuttavia Mizuki, uno dei maestri, lo informa che se avesse rubato e imparato una delle tecniche nel Rotolo proibito del Primo Hokage, avrebbe potuto superare l'esame. Dopo essere riuscito a rubare il rotolo, Naruto è raggiunto da Iruka Umino, uno degli altri maestri, il quale capisce che il ragazzo è stato imbrogliato. Il maestro decide di proteggere Naruto da Mizuki, che vuole impossessarsi del rotolo, così quest'ultimo rivela che il giovane racchiude in se lo spirito della Volpe a Nove Code e che Iruka lo odia, dato che il demone aveva ucciso i suoi genitori. Naruto rimane scioccato della notizia, ma Iruka smentisce tutto, dicendo che Naruto è un bravo ragazzo e prova molta simpatia per lui. Essendosi convinto, Naruto utilizza la Tecnica Superiore della Moltiplicazione del Corpo, battendo subito Mizuki. Dopo aver visto una tecnica del genere, Iruka decide di promuoverlo, dandogli il proprio coprifronte.
Curiosità
- Nell'uscita dei DVD giapponesi di questo episodio, il Ninja presente all'inizio della battaglia con la Volpe, è stato ridisegnato senza il sangue sulla faccia.In tutte le repliche seguenti è stata mantenuta la modifica.
- Questa modifica non è tuttavia presente nè nei DVD italiani, nè nelle repliche televisive.
- Nell'anime, Shikamaru, Ino e Sakura sono dietro a Naruto all'Accademia, mentre nel manga ci sono vari studenti sconosciuti.
- Questo episodio non contiene, nell'edizione giapponese, la sigla d'apertura.
Riferimenti
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano