FANDOM


Questione di vita o di morte [1]
Naruto episodio 56
(生か死か!?免許皆伝は命懸け!, Seika Shika!? Menkyokaiden wa Inochigake!)
Informazioni
Episodio Naruto #56
Saga Esame di selezione dei Chunin (saga)
Precedente "Un fiore pieno di speranza"
Successivo "Gamabunta, il sovrano dei rospi"
Manga Capitoli 94, 95:
"La chiave!"
"L'incontro!"
Trasmissione
Giappone 29 Ottobre 2003
Italia 22 Novembre 2006
Personaggi Introdotti
Daichi
Futaba
Hibari
Koji
Matsuri (Konoha)
Nobori

Questione di vita o di morte (生か死か!?免許皆伝は命懸け!, Seika Shika!? Menkyokaiden wa Inochigake!) è l'episodio 56 della serie originale Naruto.

Trama

Continuando ad esercitarsi nella Tecnica del Richiamo, Naruto evoca un piccolo rospo, ma subito dopo sviene mentre Jiraiya riconosce la sua determinazione. Altrove, il Terzo Hokage parla con Anko, dicendole che nel Villaggio della Foglia non c'è nessuno che possa competere con Orochimaru. Anko nomina il Quarto Hokage, ma il Terzo replica che è morto e che devono sbrigarsela da soli. Jiraiya sveglia Naruto e passano la giornata insieme, facendo un bagno caldo e cenando al Chiosco di ramen di Ichiraku. Jiraiya dice a Naruto di mangiare come se fosse il suo ultimo pasto, ma se ne va prima che Naruto lo possa ringraziare, lasciandogli il conto da pagare. Quando Naruto lo ritrova, Jiraiya gli dice di abbracciare la persona di cui è innamorato, ma quando Naruto prova ad abbracciare Sakura, viene colpito da lei. Continuando l'allenamento, Jiraiya fa svenire Naruto e lo lancia giù da una rupe, cercando di forzare il ragazzo a utilizzare il Chakra della Volpe a Nove Code.

Sotto la Montagna degli Hokage, Iruka parla alla sua classe della storia degli Hokage. Il Terzo sta guardando la classe e Iruka lo invita ad unirsi a loro, dicendo ai ragazzi che si dice che il Terzo Hokage sia il più forte di tutti e che sia un genio, detto "il Professore". Il Terzo Hokage dice ai ragazzi di proteggere le persone che amano e quando gli viene chiesto chi sono le persone che lui ama, l'Hokage risponde suo nipote Konohamaru e tutte le persone del villaggio. Nel frattempo, Naruto è inconscio e per la prima volta entra nel suo subconscio e parla con la Volpe a Nove Code, che gli presta un po' del suo chakra per prevenire che entrambi muoiano. Naruto riesce così ad evocare con successo un rospo gigante.

Riferimenti

  1. Titolo doppiaggio italiano